How can I help you?

Creative Language Services from Italian & French into English


As a freelance transcreation specialist I provide more than just spot-on English translations: I work with my clients to understand their unique needs and target audience, applying copywriting skills, meticulous research and sector-specific terminology to each project, for sparkling 'creative translations' that do justice to my clients’ high-quality content, services or products.


I can help you raise your linguistic game and get it right first time, to avoid making embarrassing (and potentially expensive) blunders in English.

Scroll down to discover the language services I offer and my areas of expertise.



I've been working with Catherine since 2007 and I can definitely say that she is the most talented translator I've ever met. She has everything it takes: culture, vocabulary, passion and a refined style...and on top of all these professional skills she has three important qualities: kindness, reliability and a human touch that makes working with her a real pleasure!

— Rita Camelli, Group PR Director, Elite World


  • Instagram - Black Circle


©2018 by Catherine Salbashian - Traduttore Professionista Madrelingua Inglese - Versione italiana tradotta da Eugenia Durante