I've been working with Catherine since 2007 and I can definitely say that she is the most talented translator I've ever met. She has everything it takes: culture, vocabulary, passion and a refined style...and on top of all these professional skills she has three important qualities: kindness, reliability and a human touch that makes working with her a real pleasure!

— Rita Camelli, Group PR Director, Elite World

here's How i can help 

Creative Language Services from Italian & French into English


As a freelance transcreator and copy editor, I provide more than just spot-on English translations: I work with my clients to understand their unique needs and target audience, applying copywriting skills, meticulous research and sector-specific terminology to each project, for sparkling 'creative translations' that do justice to my clients’ high-quality content, services or products.


I can help you raise your linguistic game and get it right first time, so you can feel confident you're making an impact without making embarrassing (and potentially expensive) blunders in English.

Scroll down to discover the language services I offer and my areas of expertise.


  • Instagram - Black Circle


©2020 by Catherine Salbashian - Traduttore Professionista Madrelingua Inglese - Versione italiana tradotta da Eugenia Durante