top of page

A selection of my published translations

Non-fiction books and journals

I'm an experienced translator and editor of books from Italian into English, on a variety of subjects including travel, photography, Renaissance art and history; see below for some examples.
My translations of articles and research papers have also appeared in magazines and journals such as Eurozine, Elle Decor, Marie Claire Maison and more - I'd be happy to provide samples upon request.

The Atellani House

The Atellani House
by Jacopo Ghilardotti

Rai-Eri, 2015

LagoMaggiore WhiteStar

Lago Maggiore
by Donatella Volpi

DeAgostini, 2012

Fausto Meli Gente di fotografia copertina

effetto nottetempo

ph. fausto meli, testi gigliola foschi

 

Quaderni di Gente di Fotografia, 2017

Tales_of_change Guerini Editore

Tales of Change
Giacomo Corno (ed.)

Guerini e associati, 2012

Leonardo e il mondo tessile
Management of Cultural Firms Bocconi University Press

Leonardo e il mondo tessile
F. Crippa, S. Sutera

Museo Nazionale della Scienza e della Tecnica, 2005

Management of cultural firms (chapters 3, 7)
 

Bocconi University Press, Milan, 2017

bottom of page