A selection of my published translations

Non-fiction books and journals

I'm an experienced translator and editor of books from Italian into English, on a variety of subjects including travel, photography, Renaissance art and history; see below for some examples.
My translations of articles and research papers have also appeared in magazines and journals such as Eurozine, Elle Decor, Marie Claire Maison and more - I'd be happy to provide samples upon request.

The Atellani House

The Atellani House
by Jacopo Ghilardotti

Rai-Eri, 2015

LagoMaggioreCover.jpg

Lago Maggiore
by Donatella Volpi

DeAgostini, 2012

effetto nottetempo

ph. fausto meli, testi gigliola foschi

 

Quaderni di Gente di Fotografia, 2017

Tales_of_change_Cover_Page_1.png

Tales of Change
Giacomo Corno (ed.)

Guerini e associati, 2012

Leonardo e il mondo tessile.jpg
Management of Cultural Firms Bocconi University Press

Leonardo e il mondo tessile
F. Crippa, S. Sutera

Museo Nazionale della Scienza e della Tecnica, 2005

Management of cultural firms (chapters 3, 7)
 

Bocconi University Press, Milan, 2017