top of page


The language of fashion, translated in style

Charmeuse or duchesse? Box pleats or pin tucks? If you require a translator who is unfazed by and positively enjoys using fashion and textiles terminology, I could be a good fit for your needs.


My passion for the history and more technical side of fashion has helped me build up years of experience in working with end clients in the luxury fashion and fine jewellery sector.

I regularly translate texts from Italian and French such as look books, product descriptions, trend forecasts, press releases, and magazine articles about top fashion brands and emerging designers.

"Catherine [...] provides a super-fast turnaround and has an excellent knowledge of vocabulary related to fashion design and the fashion industry" - S.R.

bottom of page